Sparkling Crystal

26

Sat, 14 Nov 2009 17:20:03 GMT

Не успела я слезть с верблюда утром (не подумайте ничего) и добраться до телефона-интернета, как тут же посыпались поздравления. Ребята, спасибо вам огромное. Это невероятно приятно!!! Не ожидала такого внимания и таких теплых слов!!!

Марокко - удивительная страна, неожиданная и тысяча-и-одна-ночная ). Как только вернусь - расскажу массу историй и перлов про местных и неместных жителей. Пожалуй, это мой самый счастливый День Рождения на сегодняшний момент ). Будем стараться держать марку ;).

original

Wed, 11 Nov 2009 15:53:31 GMT

Хаку правильно открывает чуть приоткрытые двери: встает на задние лапы, правой передней упирается в косяк слева, левой передней упирается во внутреннюю сторону двери справа и подается корпусом вперед. )

тоже хочу приятный сюрприз на День Рождения )

Wed, 11 Nov 2009 09:44:41 GMT

Teacher's Birthday

Пришлите мне, например, инвайт на Google Wave :)
UPD. Уже прислали! Спасибо, 1gor

Good night #7

Tue, 10 Nov 2009 21:44:40 GMT

by David Baldwin

Спокойной ночи!

confusing

Tue, 10 Nov 2009 21:31:01 GMT

Сегодня классифицировали тексты на курсах испанского... Преподаватель так и не смогла выговорить словосочетание "secuencia textual". Слово "sexual" фоном звучало на протяжении 1.5 часов ).

И вам нескучной ночи!

Tue, 10 Nov 2009 08:41:29 GMT

octover 2009, Haku, photo by me

Вот эта креветка говорит мне "будь здорова" в виде "мя я я" каждый раз, когда я чихаю.

P.S. на заднем плане фотографии не в фокусе плюшевый заядз, ежедневно убиваемый и перекладваемый с места на место

Друзья, я украсьте мне елку )

Mon, 09 Nov 2009 14:08:34 GMT

Каждый из вас может оставить свой след на моей елке (по картинке тыц).

via elchka

un air de voyage

Mon, 09 Nov 2009 13:47:50 GMT

Угадайте, в какой стране я буду отмечать День Рождения? (картинки намеков не содержат)

Под катом потрясающая travel book

источник

Всегда хотела сделать такой журнал путешествий... но терпения не хватает ).

Sun, 08 Nov 2009 11:36:01 GMT

Подарок ЖЖ-истам - пользователям Mozilla

https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/4536

Njoy!

КОРОЛЬ ЛЫТДЫБРА

Sun, 08 Nov 2009 10:39:27 GMT

Дорогие друзья,

спасибо всем, кто принял участие в конкурсе! Благодаря вам я и, уверена, многие мои френды и гости, познакомились с замечательными блогами, достойными гордого названия "дневник".

Голоса распределились по претендентам на победу с приличной дисперсией. Это лишь подтверждает то, что в конкурсе удалось собрать очень интересные ЖЖ.

ЗОЛОТО И КОРОНА

Королевой лытдыбра становится yapritopala (60 голосов).

СЕРЕБРО

В серебряной группе собрались следующие три блога:
pesen_net (32 голоса)
elchka (29 голосов)
zuhunter (28 голосов)

БРОНЗА

Почетное третье место присуждается:
onshe33 (21 голос)
zvezdamoya (19 голосов)
simona_nikak (19 голосов)
violet_lamb (17 голосов)

Уверена, что все участники конкурса могут украсить вашу ленту. Вы тоже добавить все эти замечательные ЖЖ, открыв консоль ЖЖ, скопировав в нее приведенный ниже список и нажав кнопку execute.

friend add yapritopala
friend add pesen-net
friend add elchka
friend add zuhunter
friend add onshe33
friend add zvezdamoya
friend add simona_nikak
friend add violet-lamb
friend add gutta-honey
friend add elviche4ka
friend add kusu_damka
friend add hrenovo
friend add andrey195
friend add ayumi-osu
friend add xenopus
friend add tilimoska
friend add zakkusufair
friend add orange-katrin
friend add harunoko
friend add shekiller
friend add chokoladalena
friend add 1lon_g
friend add almasic
friend add vianta_beil
friend add dim-rin
friend add tigrotter
friend add snovazima

Во избежание: Мои друзья сочли и мой блог достойным звания "короля лытдыбра", за что им пребольшое спасибо! Тем не менее по этическим соображениям в конкурсе мой ЖЖ не участвовал. Не присутствует мое имя и в вышеприведенном списке.

а вот и Хэй вам...

Sat, 07 Nov 2009 22:52:58 GMT

Хэй почти нокаутировал Валуева и... ПОБЕДИЛ!

Не удивительно, Валуев кроме своих размеров больше ничего не смог продемонстрировать.

Good night #6

Sat, 07 Nov 2009 20:10:12 GMT

Автор: Thomas Herbrich

Лига чемпионов

Sat, 07 Nov 2009 19:51:44 GMT

Интересно, пройдет ли Рубин на следующий этап?

Пока что в группе F все идут, пардон, очко в очко.

Sat, 07 Nov 2009 17:36:13 GMT

Второй день дома слушаю фоном кришнаитскую музыку. Многие ошибочно думают, что лирика в этом жанре ограничивается словами "Харе, Кришна". Это не так. Есть еще "Харе Рама" и "Рама Рама Харе Харе".

И уже второй день соседи, которые, как мне кажется, вместо телевизора слушают нас с чашкой у стенки, очень косо на меня смотрят...

Сейчас уже одиннадцатую минуту подряд Дэва Премаль поет "шима шима шима шима шима шима шимая".

P.S. Вспомнился что-то мне звук, ненавистный со времен детской фольклорной студии и музыкальной школы: "ой, лёлилёли". Брр

рецепт салата в картинках

Sat, 07 Nov 2009 17:05:41 GMT

Вот таким салатом я питаюсь в последнее время едва ли не каждый вечер. Пальчики оближешь.

...Парагвай

Fri, 06 Nov 2009 14:59:06 GMT

В связи с продлением резиденции была сегодня в местной полиции (в extranjería), в Мекке всех иностранцев Испании. И сегодня же в Памплоне начался сезон дождей. В Испании принято оставлять зонты на входе в специальном ведре с гордым названием paragüero (как бы "зонтишник"), однако, конечно же не все иностранцы об этом знают...

~~Горилла~~ Не очень вежливый и совсем не обходительный охранник и распределитель людского потока по отделам в одном лице то и дело прикрикивал:
- Deje el paraguas en el paragüero! (Оставьте зонт в подставке для зонтов (парагуеро)!)

Многие приходили на сдачу отпечатков пальцев, потому второй по популярности фразой этого же ~~орангутанга~~ охранника была:
- ¿Quién es el último para huellas? (кто последний на сдачу отпечатков (para huellas в исполнении ~~павиана~~ охранника звучало примерно как "парауайа")?)

... бедный парагвайец в зале ожидания замаялся подпрыгивать...

Fri, 06 Nov 2009 14:37:31 GMT

А между тем сегодня последний день голосования ).

новый секретарь de mierda

Fri, 06 Nov 2009 14:29:56 GMT

***

Понадобился мне тут давече один документ - справка от моего шефа. Я все написала от его имени и отнесла ему на подпись. Шефа на месте не было, и я, чтоб два раза не ходить, отдала сию бамашку нашему новому секретарю - мужчине лет 45. Через пять минут этот тип вдруг позвонил мне в офис:

- Ирина, спустись, пожалуйста, мне нужно тебе кое-что объяснить.

Пока в истории я как бы спускаюсь по лестнице, ох..вая от тона секретаря de mierda, я вам объясню, в чем суть документа.

Сертификат представлял собой пять с половиной строчек, четыре из которых занимало стандартное:
Я, дон такой-то, в качестве* декана такого-то факультета, удостоверяю, что донья такая-то, ... и т.д.
* под словами "в качестве" имеется в виду испанское "en virtud de", обозначающее полномочие человека удостоверять что-либо в виду занимаемой должности.

Этот документ был составлен копипастом из предыдущего, написанного самим шефом, с заменой двух слов.

И вот какой диалог состоялся у нас с секретарем:

- Ирина, вот это выражение "en virtud de" звучит нехорошо. По-испански так не говорят. Лучше сотри эти слова вообще, а то сразу видно, что документ составлял иностранец.... э.. это ведь ты сама писала?
- Ну,... допустим, я...
- Ну, так вот! Так по-испански не говорят. Нужно исправить.
- Моему авторству в данном документе принадлежат два последних слова. И дата. Остальное написано шефом.
- А.. Ну, это. Все равно как-то нехорошо звучит. Исправь.

Ох..ваю до сих пор, ибо выражение "en virtud de" - не просто правильный, а очень правильный оборот, используемый в формальных документах в Испании. Просто секретарь de mierda решил ткнуть меня носом в мою иностранность. Видели бы вы, как это полуграмотное говно пишет email-ы... )

***
P.S. Иностранцы зачастую бывают намного грамотнее носителей языка. Меня, например, испанцы постоянно спрашивают, с accento пишется то или иное слово или без accento =).

Плачу ))) (para hispanohablantes)

Thu, 05 Nov 2009 21:15:28 GMT

Good night#5

Thu, 05 Nov 2009 20:38:02 GMT

Серия "Частная Луна и визит к звезде". Фотографы Леонид Тишков и Борис Бендиков.

originals.

Nighty night!
***

Thu, 05 Nov 2009 16:31:38 GMT

Хочется снова видеть новые лица в ленте. Кого добавить? )
Посоветуйте, представьтесь, ~~пропиарьте~~.

А я пока экзамен пойду сдам по испанскому языку.

P.S. Осталось два дня голосования.

однако..

Thu, 05 Nov 2009 16:25:35 GMT

Все, мне стала окончательно чужда студенческая картина мира... или того хуже.

Читаю в ленте: "Пришла сегодня к первой паре..." и думаю, что человек, видимо, работает семейным психологом...

Thu, 05 Nov 2009 13:31:27 GMT

Это что, соревнование "кто войдет в последний топ с записью про топ"? Зае..ли.

K-PAX, taxi ride

Thu, 05 Nov 2009 11:50:55 GMT

Это отрывок из фильма K-Pax.
Edward Shearmur создал невероятно прекрасный soundtrack...

OMG! Это же у нас снято )

Thu, 05 Nov 2009 11:00:29 GMT

Начинается клип в кафе Iruña, где бухал Хемингуэй, а продолжается в Bardenas Reales (См. http://iridium77.livejournal.com/457947.html и http://iridium77.livejournal.com/456988.html).